Duties and Responsibilities工作職責(zé)
Carries out repairs and maintenance of domestic hot & cold water systems, cooling water systems, storm and sanitary sewer systems, irrigation/fountain water systems and swimming pools.
實(shí)施國產(chǎn)冷熱水系統(tǒng)、冷卻水系統(tǒng)、風(fēng)暴和衛(wèi)生下水道系統(tǒng)、灌溉/噴泉供水系統(tǒng)和游泳池的維修和保養(yǎng)。
Carries out electric arc or oxy acetylene welding .
實(shí)施電弧焊接和氧乙炔焊接
Replacement or new construction projects which may include GI, PVC and cast iron piping and fabrication of necessary brackets supports for installation.
更換或新的施工工程，可能包括安裝白鐵皮、PVC和鑄鐵管道和必要的托臂支架的裝配。
Attends to repairs or replacement of all bathroom / toilet fixtures in guest rooms, public areas and back-of-the-house areas.
負(fù)責(zé)客房、公共區(qū)域和酒店后勤區(qū)域所有廁所/盥洗室固定裝置的維修或更換
Cleans all manholes and clears sewage and storm water line blockages using sneaker machine or ropes and ring arrangement as required.
清潔所有檢修孔，并根據(jù)需要，使用疏通機(jī)、繩或環(huán)清理下水道和風(fēng)暴水管的堵塞。
Operate boiler and attend all repair works related to steam supply.
操作鍋爐和負(fù)責(zé)蒸汽供應(yīng)的所有相關(guān)維修工作。
Attend to all related work to natural gas
負(fù)責(zé)天然氣的所有相關(guān)工作
Attends to all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including any new additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained by the Hotel.
負(fù)責(zé)酒店范圍內(nèi)的各類維修和保養(yǎng)工作，包括酒店的新增和延伸設(shè)施或由酒店提供維修保養(yǎng)的任何其他物業(yè)。
Participates in Hotel Energy Conservation Program.
參加酒店節(jié)能計劃
Use initiative and foresight to undertake tasks outlined within the preventative maintenance program without the direction of the Shift Engineer/Chief Engineer.
在沒有當(dāng)班工程師/總工程師指導(dǎo)的情況下，主動并預(yù)見性地實(shí)施預(yù)防性維修計劃中規(guī)定的任務(wù)。
Responsible for servicing and attending to repairs on various types of equipment such as laundry equipment, kitchen equipment, heating, ventilating and air conditioning equipment, including motors, pumps, fans, water treatment plants, sewage treatment plant and electricity generators, electric lights & powers, CCTV, telephone, TV, fire lives and safety equipment & system.
負(fù)責(zé)各類設(shè)備的檢修和相關(guān)服務(wù)，如，洗衣設(shè)備、廚房設(shè)備、加熱設(shè)備、通風(fēng)和空調(diào)設(shè)備、包括發(fā)動機(jī)、泵、風(fēng)扇、水處理裝置、污水處理裝置和發(fā)電機(jī)、電燈和供電、CCTV、電話、電視、消防、生命與安全設(shè)備和系統(tǒng)。
Attend all on job training in accordance with the departmental standards and procedures
根據(jù)部門標(biāo)準(zhǔn)和程序參加所有在職培訓(xùn)
Attend all types of various technical skill training
參加各種類型的技術(shù)技能培訓(xùn)
Ensures that house rules are followed and obeyed.
確保遵守和奉行內(nèi)部的規(guī)定。
Ensures punctual attendance and adherence to duty schedules by all subordinate staff.
確保所有下屬員工準(zhǔn)時出席和遵守工作日程表。
Ensures that personal grooming and hygiene standards are being observed. Does spot checks in the morning.
確保遵守個人儀容和衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。在早晨進(jìn)行抽查。
Ensures all Engineering Standards and Procedures as issued from time to time are followed.
確保遵守不定時發(fā)布的所有工程標(biāo)準(zhǔn)和程序。
Complete work orders as requested by hotel various departments to meet customer requirements
完成由酒店各部門提出的工作定單，滿足客戶要求
Interacts and cooperates with Hotel guests and outside contractors as necessary or directed by superior.
必要時或在上級的指導(dǎo)下與酒店客人和外部承包商溝通和合作。
Interacts and cooperates with other departments when necessary to provide additional or specialized services for functions, promotions and festivities.
必要時與其他部門溝通和合作，為宴會、促銷活動和節(jié)慶活動提供額外或?qū)ｉT的服務(wù)。
Demonstrate Awareness of IHG Personal Protective Equipment (PPE) policies and procedures and ensure all procedures are conducted safely and within PPE guidelines and ensure your direct reports do the same
展示對IHG個人防護(hù)裝備（PPE）政策與程序的認(rèn)識，確保安全地實(shí)施所有的程序并符合PPE指導(dǎo)準(zhǔn)則，并確保你的直接下屬同樣如此。
Be aware of duty of care and adhere to work place health and safety related various IHG policies and procedures
具備謹(jǐn)慎責(zé)任意識，并遵守各種與工作場所的健康與安全相關(guān)的IHG政策與程序
Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency procedures and operate equipment safely and sensibly
熟悉物業(yè)安全、急救和消防及應(yīng)急程序，安全、合理地操作設(shè)備
Initiate action to correct a hazardous situation and notify supervisors of potential dangers
主動采取行動糾正有潛在危險的情形，并將潛在危險通知主管
Carries out regular fire alarm test as per IHG standard
根據(jù)IHG標(biāo)準(zhǔn)定期實(shí)施消防警報測試
Log security incidents and accidents in accordance with hotel requirements
根據(jù)酒店要求記錄安全事件和事故
Ensures that the work shop and related areas are kept in a clean and tidy condition.
確保工作場所及相關(guān)區(qū)域保持干凈和整潔。
Complies with Hotel's Health, Safety & Hygiene Policy.
遵守酒店的健康、安全和衛(wèi)生政策。
Perform other duties as assigned by superior.
履行上級分派的其他職責(zé)。
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS任職要求
Required Skills –
技能要求
Master boiler system, fire water system, kitchen equipment, laundry equipment, operating principle, maintenance procedures and methods
練掌握鍋爐系統(tǒng)、消防水系統(tǒng)、廚房設(shè)備、洗衣設(shè)備運(yùn)行原理，維護(hù)保養(yǎng)程序、維修方法。
Technical school graduate in mechanical trade or obtain vocational training plus 2 years of experience in mechanical or plumbing work and prefer 1 year in hotel experience, or an equivalent combination of education and experience. Obtain Boiler operating license and any other Professional certification and license if required by law.
技術(shù)學(xué)校機(jī)械專業(yè)畢業(yè)或接受過職業(yè)培訓(xùn)加上2年機(jī)械或管道相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)，擁有1年酒店工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，或擁有同等的教育和經(jīng)歷。獲得鍋爐操作許可證及法律可能要求的其他職業(yè)證書和執(zhí)照。
Qualifications –
學(xué)歷
Secondary and higher education, who work in international brand hotel more than two years, the domestic four-star hotels for more than three years experience
中專（大專）及以上學(xué)歷，在國際品牌酒店工作二年以上，國內(nèi)四星級酒店三年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)者
立即溝通
