·???????Responsiblefor the safety and security of guests, employees and establishment needs.
·???????負(fù)責(zé)客人，員工和酒店的安全和保衛(wèi)工作。
·???????Reportto Manager all hotel property deficiencies and safety or security hazards.
·???????向經(jīng)理匯報(bào)酒店財(cái)產(chǎn)的損壞和潛在的安全隱患。
·???????Initiateaction to improve a hazardous situation immediately.
·???????發(fā)生危險(xiǎn)情況時(shí)立即采取行動(dòng)以挽回?fù)p失。
·???????Implementprocedures for security and emergency incidents.
·???????發(fā)生安全和緊急事故時(shí)，執(zhí)行緊急情況預(yù)案程序。
·???????Inthe event of fire, be thoroughly familiar with and guided by the hotel’semergency plan.
·???????發(fā)生火警時(shí)，徹底熟練的運(yùn)用酒店緊急情況預(yù)案指導(dǎo)疏散。
·???????Befamiliar with location of fire alarms and fire fighting equipment.
·???????熟悉火警和滅火設(shè)備的位置。
·???????Maintainthe security system.
·???????維護(hù)安全系統(tǒng)。
·???????Monitorstaff clocking on and off duty.
·???????監(jiān)督員工的上下班時(shí)間。
·???????Conductrandom checks of key registers in telephone room, banqueting, engineering,stewarding and housekeeping to ensure the hotel’s key control policy is adheredto and report on discrepancies.
·???????抽查總機(jī)房，宴會(huì)廳，工程部，管事部和客房部的鑰匙記錄，確保酒店鑰匙控制政策的執(zhí)行。
·???????Maintaina 24 hour surveillance of those areas that are frequented by guests and allwork areas .
·???????對(duì)客用區(qū)域和所有工作區(qū)域進(jìn)行24小時(shí)監(jiān)控。
·???????Maintaina vigil on the closed circuit TV system and inform security officer on patrolduties of any unusual happenings.
·???????在監(jiān)控盲區(qū)進(jìn)行守夜，并向上級(jí)匯報(bào)在巡邏中發(fā)現(xiàn)的特殊事件。
·???????Ensurechecks are conducted on fire panel, fire hose real outlets and fire barriersand all other safety equipment and ensure that all are in good working orderand report to the Safety Manager any item of equipment which is faulty.
·???????確保對(duì)消防控制板，消防管，防火門和所有安全設(shè)備進(jìn)行檢查，并保證設(shè)備的正常工作狀態(tài)，如發(fā)現(xiàn)設(shè)備有任何問(wèn)題立即向保安經(jīng)理報(bào)告。
·???????Ensurehotel alarm system is in good working order.
·???????確保酒店報(bào)警系統(tǒng)正常工作。
·???????Maintaina good working knowledge of the following:
·???????詳細(xì)了解以下各項(xiàng)：
o??The hotel switchboard and paying system.
?????? 了解酒店的總機(jī)和付費(fèi)系統(tǒng)。
o??The control points and the working of thehotel’s gas and air conditioning system.
?????? 了解酒店燃?xì)夂涂照{(diào)系統(tǒng)的控制重點(diǎn)和工作原理。
o??The hotel’s fire indicator board, fire wardenstelephones and public address system.
?????? 了解酒店的消防指示牌，消防號(hào)碼，以及公共系統(tǒng)。
·???????Maintaina daily log of incidents.
·???????檢查每日事故記錄表。
·???????Conductregular locker checks in line with Human Resources.
·???????和人力資源部一起對(duì)更衣室進(jìn)行定期檢查。
·???????Checkall packages and passes of employees entering and leaving the building.
·???????在員工進(jìn)出酒店時(shí)進(jìn)行開(kāi)包檢查。
·???????Carryout monthly fire inspections.
·???????進(jìn)行每月的火警檢查。
·???????Maintaina good knowledge of the liquor act and criminal code.
·???????掌握飲酒規(guī)定和犯罪記錄相關(guān)的法令知識(shí)。
·???????Preventgambling on hotel premises
·???????防止客人在酒店內(nèi)賭博。
·???????Prevent Sabotage of hotel premises .
·???????防止客人對(duì)酒店進(jìn)行破壞。
·???????Ensure all outlets, fridges, cupboards etc arefully secured when not in use or unattended
·???????確保沒(méi)有使用或無(wú)人注意的冰箱，櫥柜，設(shè)備的安全。
·???????Ensure no undesirables loiter in or around thehotel premises.
·???????確保酒店范圍內(nèi)無(wú)閑雜人等。
·???????Ensure there is no obstruction to the loading dockand that unauthorized vehicles are removed.
·???????確保車庫(kù)入口無(wú)障礙物，并移走亂停亂放的車輛。
·???????Coordinatefunctions with other security staff or Police and other government Securitiesand promote good will with them.
·???????與其它保安員或警察和政府保安隊(duì)伍良好的合作。
·???????Implementthe hotel policies and procedures and advise Superiors and Human Resources ofaction taken.
·???????執(zhí)行酒店的政策與程序，并給上級(jí)和人力資源部提出行動(dòng)建議。
·???????Becorrect, secure and courteous in handling any disciplinary or criminal case.
·???????正確的，安全的，禮貌的處理所有違紀(jì)事件或犯罪案件。
·???????Bealert for any unusual packages, guests or vehicles and advise superior of same .
·???????警惕任何可疑的包裹，客人或車輛，同時(shí)提醒上級(jí)。
·???????Bethoroughly familiar of the property layout, design, entry and exit points.
·???????徹底全面的了解酒店的規(guī)劃，設(shè)計(jì)，出入口等。
·???????Makeway by escorting VIPs and dignitaries when directed and direct traffic awayfrom Lobby and other busy thorough fares.
·???????護(hù)送貴賓和高官由特別通道進(jìn)出酒店以避開(kāi)大堂和人群。
·???????Ensurethat the safety control office is never left unattended.
·???????確保安全控制中心24小時(shí)有人當(dāng)班。
·???????Provideescort duty for money transfers to the General Cashier’s office or bank asrequired .
·???????按要求護(hù)送總出納到銀行存取現(xiàn)金。
·???????Carriesout other? tasks as assigned .
執(zhí)行其它被指派的任務(wù)。
