Celebrate the joy of life at Kerry Hotel, Pudong, the first of a new class of luxury hotels from the Shangri-La Group. With a premier city-center location and cutting-edge facilities, your stay is engaging at every turn.
上海浦東嘉里大酒店是香格里拉酒店集團旗下酒店，在此您將體驗到別樣的驚喜和生活的無窮樂趣。酒店位于浦東核心腹地， 一應俱全的先進設施、獨特簡約的設計與熱情自然的服務使其成為現(xiàn)代靈動生活的富集之地。
Kerry Hotel Pudong offers 574 guestrooms and suites while boasting some of Shanghai’s most spacious and advanced conference and banqueting facilities. For work-life balance, we offer a well-equipped hotel sports and recreational facility in Shanghai, featuring vast exercise and spa options. The bon vivant in you would truly appreciate the exquisite cuisine orchestrated by renowned chefs across 3 restaurants. Top this off with a microbrewery, serving unique, handcrafted beers, and you may not see much of your room.
浦東嘉里大酒店擁有 574 間客房和套房，擁有上海最寬敞、最先進的會議和宴會設施。為了平衡工作與生活的關系，我們在上海提供設備齊全的酒店運動和娛樂設施，包括各種運動和水療項目。由 3 間餐廳的名廚精心烹制的精致美食，定會讓您大飽口福。此外，酒店還設有一個微型釀酒廠，供應獨一無二的手工釀造啤酒。
When night (or day) comes, you have the choice of spacious rooms and suites, plus serviced suites in The Residences at Kerry Parkside, just next to the hotel. Even getting to the hotel is a joy.
夜幕降臨時分，無論您選擇下榻于寬敞的客房和套房，抑或入住毗鄰酒店的浦東嘉里城公寓，豪華舒適的享受從不分白晝與黑夜。
At Kerry Hotel Pudong, you soon realize there are no rules, only possibilities.
在浦東嘉里大酒店，您會很快意識到這里沒有慣例，一切皆有可能。
We are currently looking for a Brewmaster to join our team.
我們目前正在招聘一名首席啤酒釀造師加入我們的團隊。
As a Brewmaster, we rely on you to:
作為首席啤酒釀造師，我們希望您能
-Monitor and ensure smooth operation of the brewery and all related areas (including the bottling plant and cold room)
-Perform regular and documented maintenance inspections
of all brewery related equipment coordinated with engineering division
-Ensure proper production and timeline of brewing beer/cider
-Fully responsible for entire brewing process from sourcing ingredients, brewing to bottling
-監(jiān)控并確保啤酒廠及所有相關區(qū)域（包括裝瓶廠和冷藏室）的順利運行
-與工程部門協(xié)調(diào)，對所有啤酒廠相關設備進行定期和有記錄的維護檢查
-確保釀造啤酒/蘋果酒的正常生產(chǎn)和時間安排
-全面負責從原料采購、釀造到裝瓶的整個釀造過程
We are looking for someone who:
我們正在尋找這樣的人才：
As Beer lovers into the culture and lifestyle that is craft brewing and beer appreciation
Excellent presenter and communicator
Is self-driven, goal-oriented, able to challenge the status quo
Upholds professional values, ethics and integrity at all times
Enjoys crafting creative and best-fit solutions
Thinks outside of the box whilst leading change in the hotel
Preferably has a Bachelor's degree or relevant experience in a similar role
Understands the global market and local environment
Has strong interpersonal skills
作為啤酒愛好者了解手工釀造和啤酒鑒賞的文化和生活方式
優(yōu)秀的溝通表達能力
自我驅動、以目標為導向、能夠挑戰(zhàn)現(xiàn)狀
始終堅持職業(yè)價值觀、職業(yè)道德和誠信
喜歡創(chuàng)造性地提出最合適的解決方案
在引領酒店變革的同時打破常規(guī)思維
最好擁有學士學位或類似職位的相關經(jīng)驗
了解全球市場和當?shù)厥袌霏h(huán)境
具有很強的人際交往能力
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您是合適人選，還等什么？現(xiàn)在就點擊申請按鈕！
