? In absence of the Head Chef, represent the Kitchen Department on the hotel's Executive Committee.
在總廚不在時(shí),代表廚房參加酒店行政委員會(huì)。
? Ensure that each Kitchen outlet is managed by a Chef de Parties who is totally accountable for the profitability of the kitchen department in the outlet.
確保每個(gè)廚房都由一位廚房主管負(fù)責(zé)管理,并對(duì)該廚房的收益完全負(fù)責(zé)。
? Works closely with the Head Chef in developing and creating new ideas related to the re-invention of the local craftsmanship relevant to the concept of the venues.
與總廚緊密合作,開發(fā)、創(chuàng)造并重新發(fā)明與餐廳概念和當(dāng)?shù)毓に囅嚓P(guān)的新想法。
? Work closely with the Chef de Parties to ensure the food concept; through its crafts (cooking methods, presentations) reflect a contemporized reinvention of regional food offerings and traditions.
與廚房主管密切合作,確保食品概念;通過其工藝(烹飪方法,呈現(xiàn)方式)反映了當(dāng)?shù)厥称泛蛡鹘y(tǒng)的重新塑造。
? Ensure that through clearly defined service standards, guidance and feedback, our employees are empowered to make decisions, which supports guest satisfaction and improves morale.
確保通過明確的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、指導(dǎo)和反饋,使我們的員工有權(quán)做出決定,支持客戶滿意度并提高士氣。
? Ensure every Chef de Parties works closely together with Stewarding and Service as partners of the same team, ensuring smooth and memorable guest experiences.
確保每位廚房主管與管事部人員和服務(wù)人員緊密合作,作為同隊(duì)的合作伙伴,確??腿擞辛鲿澈碗y忘的體驗(yàn)。
? Cultivate “We win and lose as teams…” attitude in the team.
培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)中的“我們以團(tuán)隊(duì)為中心”的態(tài)度。
? Conduct frequent and thorough inspections on cleanliness and food safety together with the Head Chef, Stewarding Supervisor and Restaurant Manager.
與總廚、管事部主管和餐廳經(jīng)理一起,對(duì)工作區(qū)域的清潔和食品安全進(jìn)行經(jīng)常性的徹底的檢查。
? Work closely with the Assistant Stewarding Supervisor on food safety and HACCP (or local equivalent) requirements.
與管事部主管就食品安全和HACCP(或當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī))要求進(jìn)行密切合作。
? Ensure that food purchased has a strong essence of sustainability and supports the growing awareness of what we are eating and drinking.
確保采購具有可持續(xù)性的產(chǎn)品,并對(duì)我們的飲食擁有超前的意識(shí)。
? Spend time in the kitchen sub sections (during peak periods) to ensure that the outlet is managed well by the respective Chef de Parties and optimise performance.
當(dāng)高峰期時(shí)在廚房工作,以確保餐廳由各自的廚房主管進(jìn)行良好的管理,并優(yōu)化工作表現(xiàn)。
? Utilise technology available in the hotel and department to optimise productivity, improve service delivery and facilitate internal communication.
利用酒店和部門提供的技術(shù)來優(yōu)化生產(chǎn)力,改進(jìn)服務(wù)提供并促進(jìn)內(nèi)部溝通。
? Welcome guest feedback, monitor and make improvements where necessary.
歡迎客人反饋,必要時(shí)進(jìn)行監(jiān)控和改進(jìn)。
? Ensure that menu price and product quality relation is never a barrier to create returning guest.
確保菜單價(jià)格和產(chǎn)品質(zhì)量關(guān)系永遠(yuǎn)不會(huì)成為返回客人的障礙。
? Be demanding and critical when it comes to cooking standards used in the kitchen and look at new food preparations and investigate opportunities to procure semi finished quality products.
在廚房使用的烹飪標(biāo)準(zhǔn)方面嚴(yán)格要求,并且關(guān)注新的食品備餐工作,并調(diào)查采購半成品的產(chǎn)品質(zhì)量。
? Keep Food & Beverage Hosts up to date with seasonally available products and new products on the market. Organise regular food tastings for the F&B Hosts.
保持悅居餐飲主理了解市場(chǎng)上季節(jié)性產(chǎn)品和新產(chǎn)品的最新信息。為悅居餐飲主理組織定期試餐。
? Work with the Head Chef and Chef de Parties on signature dishes, which underpin the concept in each of the outlets.
與總廚和廚房主管合作根據(jù)不同餐廳的概念來研制招牌菜。
? Stay informed of market trends and introduces new products and services to drive guest engagement, increase revenue and ensure a competitive position in the market.?
了解市場(chǎng)趨勢(shì),引入新產(chǎn)品和服務(wù),推動(dòng)客戶參與度,增加收入,確保市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
? Be a hands-on Chef and be present at all times in the Operation, especially during busy periods.
做一個(gè)親力親為的廚師,并隨時(shí)參與運(yùn)營(yíng),特別是在繁忙時(shí)期。
? Work with the respective Chef de Parties on the food delivery and to take corrective action where necessary.
與廚房主管合作準(zhǔn)備食品,并在必要時(shí)采取糾正措施。
? Ensure that each Chef de Parties maximizes productivity and morale with their respective departments and consistently maintain discipline following Hotel Policies & Procedures and local legislation.
確保每位廚房主管盡可能在各自負(fù)責(zé)的部門最大限度地提高生產(chǎn)力和士氣,并遵守酒店政策和程序以及當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)。
? Work with the Engineering Manager on the preventive maintenance in the kitchen and follow up on any outstanding maintenance requests in the kitchen.
與工程部經(jīng)理一同在廚房進(jìn)行預(yù)防性維護(hù)工作,并跟進(jìn)廚房中未完成的維護(hù)問題。