QUALIFICATION 任職資格：
* Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology or related field. ?
具有計(jì)算機(jī)，信息技術(shù)或相關(guān)領(lǐng)域?qū)W士學(xué)位
* 5 years related experience or an equivalent combination of education and work-related experience.
五年相關(guān)經(jīng)驗(yàn)或與此相當(dāng)?shù)慕逃拖嚓P(guān)工作經(jīng)驗(yàn)結(jié)合的背景。
* Priority to have the authority of the certificate of the IT field (for example: MCP / the MCSE / MCDBA, / the CCNA / the CCNP, etc.)
擁有IT領(lǐng)域權(quán)威證書(shū)者（例如：MCP/MCSE/MCDBA/CCNA/CCNP等等）優(yōu)先考慮
* IT management with professional knowledge and leadership skills
酒店信息技術(shù)管理專業(yè)知識(shí)及領(lǐng)導(dǎo)能力? ?
* Strong skills of organizing, planning, communication and coordination
具有很強(qiáng)的計(jì)劃、組織、溝通、協(xié)調(diào)、領(lǐng)導(dǎo)能力
* Skilled in the use of office automation equipment and realated management software
熟練運(yùn)用辦公軟件及相關(guān)管理軟件
* Excellent written and verbal communication
具備優(yōu)秀的書(shū)面和口頭表達(dá)能力
* Strong sense of principle, professional management ability, a good team spirit of collaboration, excellent interpersonal skills, honest and reliable, Decency
原則性強(qiáng)，職業(yè)化規(guī)范度高，具有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，出色的人際交往能力，誠(chéng)實(shí)可靠、品行端正?
* Have a strong sense of responsibility and learning ability, a good team spirit of collaboration
具有較強(qiáng)的工作責(zé)任心和學(xué)習(xí)能力、良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)
JOB DESCRIPTION 職位說(shuō)明：
* Overall responsible for the hotel operation and management of information systems, and efforts to reduce the average time to failure and shorten the fault recovery time.
全面負(fù)責(zé)飯店各信息系統(tǒng)的運(yùn)行管理，努力降低平均無(wú)故障時(shí)間并縮短故障恢復(fù)時(shí)間
*?To actively advocate for office automation and e-commerce, and improve staff efficiency and reduce the costs.
積極倡導(dǎo)辦公自動(dòng)化和電子商務(wù)，提高員工工作效率，降低各項(xiàng)成本
*?To strictly implement headquarters IT systems, in conjunction with their work practices. Suggest improvements.??
嚴(yán)格執(zhí)行集團(tuán)的各項(xiàng)IT制度和規(guī)范，并結(jié)合自己的工作實(shí)踐，提出改進(jìn)意見(jiàn)? ??
*To actively explore the system potential, and help departments to optimize business processes.
積極發(fā)掘系統(tǒng)潛能，協(xié)助各部門(mén)優(yōu)化業(yè)務(wù)流程
*?To prepare andmaintain the hotel IT asset catalog, and manage efficiently
編制和維護(hù)酒店IT資產(chǎn)目錄，并進(jìn)行有效管理
*?To prepare the annual IT budget, and report to the headquarters of the Ministry of Information Audit, for the record.
編制年度IT預(yù)算，并上報(bào)集團(tuán)信息部審核、備案
*?To maintain positive and effective communication with all business sectors, understand and meet their business needs, and to give appropriate technical support
與各業(yè)務(wù)部門(mén)保持積極有效的溝通，理解和滿足其業(yè)務(wù)需求，給予恰當(dāng)?shù)募夹g(shù)支持
*?To establish good cooperative relations with suppliers, outsourcing service providers to understand the latest technology trends, and access to its strong support.
建立與供應(yīng)商、外包服務(wù)商的良好合作關(guān)系，了解當(dāng)前技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，并獲得其有力支持
*?As a total IT coordinator, actively interact with the relevant departments and suppliers to ensure that hotel IT systems are ready before starting business during the opening period.
在酒店開(kāi)業(yè)過(guò)程中，作為IT總協(xié)調(diào)人與各相關(guān)部門(mén)和供應(yīng)商積極互動(dòng)，確保酒店IT各系統(tǒng)在開(kāi)業(yè)前就緒
*?To make plans to arrange and organize IT-related training efforts to promote the upgrading of IT concepts and skills to hotel staff.
計(jì)劃的安排、組織IT相關(guān)培訓(xùn)，努力促進(jìn)酒店員工IT概念和技能的提升
*?To training 1:1, using user technical support.
利用用戶技術(shù)支持的機(jī)會(huì)，進(jìn)行1對(duì)1的培訓(xùn)
