確保客房部領(lǐng)班和客房服務(wù)員遵循品牌承諾并始終提供優(yōu)異的對(duì)客服務(wù)。
Ensures Housekeeping Floor Butlers andAttendants deliver the brand promise and provide exceptional guest service atall times.
確??头坎款I(lǐng)班和客房服務(wù)員適時(shí)的為其他部門(mén)員工同樣提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
Ensures Housekeeping Floor Butlers andAttendants also provide excellent service to internal customers as appropriate.
禮貌而高效地處理所有客人和內(nèi)部的投訴和詢問(wèn),確保問(wèn)題得到圓滿解決。
Handles all guest and internal customercomplaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following throughto make sure problems are resolved satisfactorily.
協(xié)助客房部經(jīng)理通過(guò)多技能、多任務(wù)及靈活的日程安排最大限度地發(fā)揮員工的工作能力,以實(shí)現(xiàn)財(cái)政目標(biāo)并達(dá)到顧客的期望。
Assists the Housekeeping Manager to maximiseassociate productivity through the use of multi-skills, multi-tasking andflexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as theexpectations of the guests.
協(xié)助客房部經(jīng)理在確保實(shí)現(xiàn)服務(wù)承諾的前提下,盡可能地降低客房部的運(yùn)營(yíng)成本,根據(jù)主要的績(jī)效指標(biāo)前瞻性的控制成本。
Assists Housekeeping Manager to ensure thatHousekeeping operates with the lowest possible cost structure while alsodelivering on the brand promise to the guest, proactively managing costs basedon key performance indicators.
確保留存所有與酒店、公司、地方法規(guī)相關(guān)的財(cái)務(wù)記錄;遵循財(cái)務(wù)記賬,資金處理的規(guī)定;及時(shí)準(zhǔn)確的匯報(bào)財(cái)務(wù)信息。
Ensures all relevant hotel, company and localrules, policies and regulations relating to financial record keeping areadhered to, including the timely and accurate reporting of financialinformation.